TERCÜME: Alman Otomotiv Endüstrisinde Karamsarlık Yükseliyor
Alman iş dünyasının mevcut durumu, şirketlerin değerlendirmelerinde besbelli bir düşüş yaşandığını göstermektedir.
Grafik 1: Almanya Araba Sanayisi Gelişimi
İlgili göstergeler, mevcut iş durumunun evvelki aya nazaran daha berbata gittiğini ortaya koymaktadır. Bu ay iş beklentileri ise evvelki aya nazaran az da olsa düzgünleşme göstermiştir.
Otomotiv kesimi, hem iç hem de dış pazarlardan gelen sipariş eksikliği nedeniyle baskı altındadır.
Grafik 2: İmalat Sanayi Siparişleri
Sektördeki firmaların %44,3’ü sipariş yetersizliği ile karşı karşıya kalmıştır. Bu oran, en son Temmuz 2020’de görülmüş olan düzeylere yakındır. Üreticiler ve tedarikçilerde yaşanan satış düşüşleri ve işten çıkarmalar, bölümdeki zorlukları daha da derinleştirmektedir.
İhracat beklentileri de olumsuz tarafta etkilenmiştir. İhracat göstergesi, geçen ayın -31,8 puanından bu ay -32,8 puana gerilemiştir. Bu düşüş, birinci COVID-19 dalgası sırasında bahar aylarında görülen düzeylerin altına inmiştir. Dış pazarlardaki belirsizlikler ve talep daralması, ihracatın geleceği konusunda kaygıları artırmaktadır.
Şirketlerin mevcut iş durumunu kıymetlendiren göstergede, -27,5 puanlık bir düşüş yaşanmıştır. Evvelki ay -14,5 puanlık düzeyden bu sayıya gerileyen gösterge, iş dünyasının mevcut şartlara olan yansısını net bir biçimde yansıtmaktadır. Bu durum, ekonomik toparlanmanın beklenen süratte gerçekleşmediğini göstermektedir.
Özellikle otomotiv bölümünde yaşanan sipariş eksikliği, üretim ve istihdam üzerinde olumsuz tesirler yaratmaktadır. Satışların azalması ve işten çıkarmaların artması, bölümün genel sıhhatini tehdit etmektedir. Ayrıyeten, ihracat beklentilerinin düşmesi, firmaların memleketler arası pazarlardaki performansını olumsuz istikamette etkilemektedir.
Makroekonomik faktörler de iş dünyasının geleceği üzerinde tesirli olmaya devam etmektedir. Global talepte yaşanan yavaşlama ve ticaret savaşları, şirketlerin büyüme stratejilerini tekrar gözden geçirmelerine neden olmaktadır. Bu süreçte, iş dünyasının adaptasyon yeteneği ve stratejik planlamaları büyük kıymet taşımaktadır.
İfo Konjunkturperspektiven isimli online mecmuada, ifo Ekonomik Görüşler anketinin başka sonuçları ayrıntılı grafikler, tablolar ve ekonomik tahliller ile yayımlanmıştır. Kelam konusu dergiye buradan ulaşabilirsiniz.
Pressetext, IFO Konjunkturperspektiven
